휴일이 다 지나 갔구나~! :: 2007/07/18 00:16
:: 다이어리 ::
모처럼의 휴일.. 하루 종일 책상에 앉아서 보냈더니 살짝 뻐근하다.
번역이 완료되고 출판 예정중에 있는 책의 원고를 받아서 리뷰 작업을 했다. 독자입장에서 최대한 꼼꼼히 읽어 달라는 부탁을 받았었다. 종종 눈에띄는 번역체의 문구들을 원고위에 펜으로 수정하고, 여러번 읽어보면서 흐름이 어색한 문장들을 바로 잡았다. 나름대로 재밌는 작업이었다.
마지막까지 흥미롭게 읽을 수 있는 책이었는데, Agile Process 에 관심 있는 사람들뿐만 아니라 IT 업계에 종사하는 모든이들에게 좋은 참고서가 될만한 책이라는 느낌을 받았다.
자세한 리뷰는 책이 정식 출판되면 그때 올릴께요 ^-^*
:: 정보공유라이선스 2.0 : 영리/개작금지 ::
Trackback Address :: http://www.codingstar.net/tts/trackback/410