'The ABBA Generation' 이라는 앨범을 처음 접했을때 상당히 신선했다. 한 선배 가수의 곡들만 모아서 리메이크 해서 앨범을 만들다니 .. 그것도 자기들의 첫번째 정규 앨범에서 말이다. 그때는 그냥 이렇게 조용히 사라져가는 아이돌 그룹이지 않을까 했는데.. 그 이후에 나온 2집에 'Upside Down' 이라는 곡으로 많은 팬층을 확보하는 A teens의 모습을 보고 은근히 기분이 좋아 진것은 왜일까? 내가 좋아하는 ABBA의 곡들을 새로운 느낌으로 편곡해서 앨범을 내어준 그들에 대한 고마움이지 않았나 싶다.
훗날에 안 사실이지만 이들 4인조는 모두 스웨덴 출신이었다. 역시나 ABBA의 노래를 괜히 리메이크한게 아니다 싶었다. 국내 홈쇼핑 음악을 선점했던(?) 'Upside Down' 을 끝으로 한동안 이들의 노래를 들을 기회가 별로 없었는데 우연히 손에 들어온 그들의 베스트 앨범 속에서 너무 마음에 드는 곡을 발견했다. 엘비스 프레슬리의 Can't help falling in love 가 리메이크로 들어 있었는데 나는 처음 듣자 마자 이곡에 반해버렸다. 엘비스의 원곡도 좋아했지만 이렇게 밝고 명랑한 분위기의 리메이크곡을 들을 수 있어서 기분이 너무 좋다.
가사보기..
Can't help falling in love - A Teens
Du Di Du (I just can't help falling in love with you) 두 디 두.. (당신을 사랑하지 않을수 없어요)
Wise men say Only fools rush in But I can't help falling in love with you 현자들은 말하죠 바보들만이 유일한 사랑에 빠진다고 하지만 사랑하지 않을 수 없어요
Shall I stay would it be a sin if I can't help falling in love with you 당신 곁에 머무를까요 죄가 될까요 당신을 사랑하지 않을수 없는 것도
Like a river flows to the sea so it goes some things are meant to be (some things are meant to be) 강물이 바다로 흐르듯 세상 일은 그런 거에요 어떤 것들은 운명적이죠 (어떤 것들은 운명적이죠)
Take my hand Take my whole life too For I can't help falling in love with you 내 손을 잡아요 내 인생도 잡아요 왜냐하면 당신을 사랑하지 않을수 없기 때문이죠
Wise men say Only fools rush in 현자들은 말하죠 바보들만이 유일한 사랑에 빠진다고..
But I I can't I can't help falling in love with you 하지만 당신을 사랑하지 않을 수 없어요
Like a river flows to the sea so it goes some things are meant to be (some things are meant to be) 강물이 바다로 흐르듯 세상 일은 그런 거에요 어떤 것들은 운명적이죠 (어떤 것들은 운명적이죠)
Take my hand Take my whole life too for I can't help falling in love with you 내 손을 잡아요 내 인생도 잡아요 왜냐하면 당신을 사랑하지 않을 수 없기 때문이죠